It really hurts to know that I'm why your bed's half empty
聽聞妳至今仍孤身一人，真是令人難過
Why you sleep alone or just stare up at your ceiling
而我知道自己正是使妳每晚孤單入眠的原因
And if you're a mess, god knows what that makes me
如果妳的人生是一團糟，這一切都是我的錯
'Cause the weight from all my guilt is all too much for me to carry
如今這罪惡感壓得我喘不過氣
I'm sorry
我很抱歉
Am I all that you never wanted?
妳是否後悔與我相遇
Or has it been so long that you've forgotten?
又或者妳早已將過往記憶塵封
All we ever share are dial tones (dial tones)
如今我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
Take your caution or take your chances
在接近我之前請妳小心
I'll mend your heart and break it in the same breath
我會修復妳破碎的心，卻又在轉瞬間再次使妳心碎
All we ever share are dial tones (dial tones)
我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
I'm getting more of what I've always wanted
逐漸在患得患失中迷失了自我
But becoming less of who I've ever been
變得愈來愈不像自己
'Cause I promised myself I'd never hurt you and I did
我曾經承諾過永不傷害妳，卻又傷透妳的心
If you can't trust a liar, how can you trust me again?
妳怎能相信像我這樣的騙子？
I'm running out of ways to say I'm sorry
如今我只能用盡一切方法向妳表達我的愧疚
Am I all that you never wanted?
妳是否後悔與我相遇
Or has it been so long that you've forgotten?
又或者妳早已將過往記憶塵封
All we ever share are dial tones (dial tones)
如今我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
Take your caution or take your chances
在妳接近我之前請妳小心
I'll mend your heart and break it in the same breath
我會修復妳破碎的心，卻又在轉瞬間再次使妳心碎
All we ever share are dial tones (dial tones)
All we ever share are dial tones
我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
Forget me like you know you want to
就忘了我吧，如果這能使妳好過一點
Forget me like you know you have to
就忘了我吧，我想這對我們來說都好
It really hurts to know that I'm why your bed's half empty
聽聞妳至今仍孤身一人，真是令人難過
Why you sleep alone or just stare up at your ceiling
而我知道自己正是使妳每晚孤單入眠的原因
Am I all that you never wanted?
妳是否後悔與我相遇
Or has it been so long that you've forgotten?
又或者妳早已將過往記憶塵封
All we ever share are dial tones (dial tones)
如今我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
Take your caution or take your chances
在妳接近我之前請妳小心
I'll mend your heart and break it in the same breath
我會修復妳破碎的心，卻又在轉瞬間再次使妳心碎
All we ever share are dial tones (dial tones)
All we ever share are dial tones (dial tones)
All we ever share are dial tones (dial tones)
我和妳的交集只剩下電話另一頭空虛的撥號音
